trépaner

trépaner

trépaner [ trepane ] v. tr. <conjug. : 1>
• av. 1478; de trépan
♦ Effectuer une trépanation sur (un patient). Trépaner un malade atteint d'une tumeur au cerveau. — P. p. adj. Malade trépané. Subst. Un trépané.

● trépaner verbe transitif (de trépan) Pratiquer une trépanation.

trépaner
v. tr. CHIR Pratiquer la trépanation sur (qqn).

⇒TRÉPANER, verbe trans.
CHIR. Effectuer une trépanation.
A. — Trépaner qqn (un malade, un patient). Malebranche était idiot jusqu'à l'âge de dix-sept ans. Une chute le blesse à la tête, on le trépane, il devient un homme de génie. Descartes trépané fût devenu peut-être un idiot (VIGNY, Journal poète, 1842, p. 1186). Vous connaissez Tobie Shaw, le colonel des Écossais Gris? Je le trépanais avant-hier. J'avais la moitié de son crâne dans ma main quand la nouvelle nous arriva qu'il était nommé général (THARAUD, Dingley, 1906, p. 104).
B. — Trépaner qqc. (principalement un os ou la boîte crânienne). Avec l'autorisation de ses parents et du préfet de police, le crâne fut trépané dans la région de la blessure, et une petite quantité de la matière cérébrale fut aspirée, puis inoculée par la méthode de la trépanation à deux lapins (PASTEUR ds Travaux, 1886, p. 408).
Prononc. et Orth.:[], (il) trépane [-pan]. Ac. 1694, 1718: trepaner; dep. 1740: tré-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 chir. (GUI DE CHAULIAC, Chir., ms. Montpellier d'apr. SIGURS, p. 50); 2. 1676 techn. (FÉLIBIEN, p. 310). Dér. de trépan; dés. -er.
DÉR. Trépanation, subst. fém., chir. Opération qui consiste à pratiquer une ouverture dans un os et principalement dans la boîte crânienne afin d'agir sur le cerveau. Pratiquer une trépanation; subir plusieurs trépanations. Les Mélanésiens et les Péruviens (...)réussissaient mieux cette délicate opération, appelée trépanation, que les chirurgiens européens du XVIIIe siècle (LOWIE, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 362). Lorsque la trépanation est faite, on repère sur un trocart, une longueur de 5 centimètres, à partir de sa pointe, et on enfonce l'instrument au centre du trou de trépanation (BRION, Jurispr. vétér., 1943, p. 240). — []. Att. ds Ac. 1935. — 1re attest. ca 1490 (Chirurg. de Lanfranc, B. N. 1323, f° 26a ds GDF. Compl.); de trépaner, suff. -(a)tion.

trépaner [tʀepane] v. tr.
ÉTYM. Av. 1478; de trépan.
❖
♦ Effectuer une trépanation sur (un patient). || Trépaner un malade atteint d'une tumeur au cerveau. (Le complément désignant la partie trépanée). || Trépaner la boîte crânienne, l'os pariétal. — Au p. p. || Malade trépané. — N. (1872). || Un, une trépanée.
❖
DÉR. Trépanation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trepaner — Trepaner. v. act. Faire ouverture au crane avec le trepan. On l a trepané. trepaner un homme …   Dictionnaire de l'Académie française

  • trepaner — Trepaner, Terebrare, Pertundere …   Thresor de la langue françoyse

  • trépaner — (tré pa né) v. a. 1°   Terme de chirurgie. Faire la trépanation. •   La belle chose que ce serait, si on avait trépané cette grosse tête, BALZ. le Barbon.. •   Le marquis de Nesle eut un coup de mousquet dans la tête, dont on allait le trépaner,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TRÉPANER — v. a. Faire l opération du trépan à quelqu un. On l a trépané. Trépaner un homme. TRÉPANÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRÉPANER — v. tr. T. de Chirurgie Faire l’opération du trépan à quelqu’un. On l’a trépané …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • trepana — TREPANÁ, trepanéz, vb. I. intranz. şi tranz. A face o trepanaţie. – Din fr. trépaner. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  trepaná vb., ind. prez. 1 sg. trepanéz, 3 …   Dicționar Român

  • ТРЕПАНИРОВАТЬ — (от сл. трепан). Делать операцию трепаном, сверлить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕПАНИРОВАТЬ выпиливать особой пилой трепаном часть черепной или иной какой кости. Полный словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • perforation — [ pɛrfɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1398; lat. perforatio 1 ♦ Chir. (vx en emploi cour.) Action de perforer, d ouvrir un organe. ⇒ térébration. 2 ♦ État de ce qui est perforé. Méd. Ouverture accidentelle ou pathologique dans un organe. Perforation… …   Encyclopédie Universelle

  • trépanation — [ trepanasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; de trépaner ♦ Chir. Opération qui consiste à pratiquer un trou dans un os. Spécialt et cour. Ouverture pratiquée dans la boîte crânienne. ● trépanation nom féminin Opération chirurgicale consistant à pratiquer une… …   Encyclopédie Universelle

  • trépané — ● trépané, trépanée adjectif et nom Se dit de quelqu un qui a subi une trépanation de la boîte crânienne. ⇒TRÉPANÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de trépaner. II. Adj. Qui a subi l opération de la trépanation. V. trépaner ex. de Vigny.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”